APARTHOTEL, Rotkreuz

APARTHOTEL Rotkreuz – Le hôtel d’affaires et de design au cœur de la Suisse centrale.

L’APARTHOTEL Rotkreuz est un hôtel « business & design » jeune et innovant ; il est situé au carrefour routier de la Suisse centrale, entre Zoug et Lucerne. Cet établissement invite à y séjourner non seulement grâce à son architecture unique selon la devise « noble & brut », mais aussi grâce à son astucieuse disposition des pièces.

Le restaurant APART avec sa grande terrasse ensoleillée et la brasserie en plein air (Biergarten) servent de délicieuses spécialités locales et internationales.

Dans les 47 chambres, les 3 studios meublés et la suite loft, les clients peuvent se sentir à l’aise et se détendre dans une atmosphère moderne et confortable.

A part un large éventail d’activités de loisirs dans la région, des APART-Bikes sont disponibles pour les sportifs. Les clients bénéficient également d’une entrée gratuite au centre de fitness qui se trouve dans le même bâtiment.

Sentez-vous à l’aise, comme chez vous ! L’équipe APART se réjouit de vous accueillir.

APART AG
Hotel Restaurant Bar
Mattenstrasse 1
CH-6343 Rotkreuz

Tel. +41 41 799 49 99
Fax +41 41 799 49 90

info@aparthotel-rotkreuz.ch
www.aparthotel-rotkreuz.ch

 

Hôte: Alain Packes

A PART of living

Das Hotel bietet mit den verschiedenen Zimmerkategorien (alle Nichtraucher) ein grosszügiges Raumangebot für seine Gäste.

Supérieures (25m², lit queen-size: 140×200 cm)

Les chambres supérieures offrent un confort du lit optimal grâce à un matelas de qualité, un spacieux et lumineux plan de travail, un TV avec écran plat, une température agréable de la chambre grâce à son système de ventilation, une machine à café Nespresso et possibilité de faire du thé dans la chambre, un réfrigérateur et  une salle de douche ouverte.

 

Business (30m², lit queen-size: 140×200 cm)

Les chambres business offrent un confort du lit optimal grâce à un matelas de qualité, un spacieux et lumineux plan de travail, un TV avec écran plat, une température agréable de la chambre grâce à son système de ventilation, une machine à café Nespresso et possibilité de faire du thé dans la chambre, un réfrigérateur et  une salle de douche ouverte.

 

Executive (35m², lit king-size: 180x200cm)

Les chambres executives sont nos chambres les plus grandes et offrent aussi un confort du lit optimal grâce à un matelas de qualité, un spacieux et lumineux plan de travail, un TV avec écran plat, une température agréable de la chambre grâce à son système de ventilation, une machine à café Nespresso et possibilité de faire du thé dans la chambre und réfrigérateur et une salle de douche spacieuse (avec une porte en verre). Toutes les chambres sont peintes avec une couleur correspondant à la couleur de la tête du lit. Les proverbes, en harmonie avec la couleur du mur, soulignent le sentiment de bien-être de la chambre. En plus il y a un fauteuil confortable qui invite à buller.

 

 

Tous les prix sont en CHF et comprennent:

  • le buffet du petit-déjeuner
  • l’accès dans les chambres à internet haut débit et au Wifi
  • l’utilisation de la machine à café Nespresso et possibilité de faire du thé dans la chambre
  • le prêt d’un vélo avec système de navigation (selon disponibilités)
  • le Wifi dans le restaurant
  • la TVA et autres taxes
  • une place de parc extérieur

Supérieures

+ -

25m², lit queen-size: 140x200cm

confort du lit optimal grâce à un matelas de qualité

  • spacieux et lumineux plan de travail
  • TV avec écran plat
  • température agréable de la chambre grâce à son système de ventilation
  • machine à café Nespresso et possibilité de faire du thé dans la chambre
  • réfrigérateur
  • salle de douche ouverte

Business

+ -

25m², lit queen-size: 140x200cm

  • confort du lit optimal grâce à un matelas de qualité
  • spacieux et lumineux plan de travail
  • TV avec écran plat
  • température agréable de la chambre grâce à son système de ventilation
  • machine à café Nespresso et possibilité de faire du thé dans la chambre
  • réfrigérateur
  • salle de douche ouverte

Executive

+ -

35m², lit king-size: 180x200cm

  • salle de douche spacieuse (avec une porte en verre)
  • toutes les chambres sont peintes avec une couleur correspondant à la couleur de la tête du lit. Les proverbes, en harmonie avec la couleur du mur, soulignent le sentiment de bien-être de la chambre
  • fauteuil confortable

APART AG
Hotel Restaurant Bar
Mattenstrasse 1
CH-6343 Rotkreuz

Tel. +41 41 799 49 99
Fax +41 41 799 49 90

info@aparthotel-rotkreuz.ch
www.aparthotel-rotkreuz.ch

 

 

A PART of eating

Le restaurant APART offre des spécialités locales et internationales, ainsi que des soirées régulières à thème, comme les sushis les vendredis ou la cuisine thaïlandaise les samedis. Laissez-vous surprendre par des plats originaux créés par l’équipe de la cuisine sous la houlette de Thomas Gassner. En été, en plus de la musique live sur la terrasse, vous pourrez y déguster les glaces et sorbets faits maison, ou prendre un verre dans notre brasserie en plein air (Biergarten).

 

Horaires d’ouverture :

Restaurant: tous les jours de 7h00 – 23h30
Cuisine: tous les jours de 11h30 – 14h00 et de 18h00 – 21h30

Restaurant APART

+ -

Terrasse

+ -

Brasserie en plein air (Biergarten)

+ -

Chef: Thomas Gassner

A PART OF BUSINESS

Lieu de prédilection pour des petits séminaires, situé au carrefour stratégique des axes de transport en Suisse centrale

Que ce soit un séminaire, une réunion ou une conférence téléphonique – l’architecture unique et les derniers équipements technologiques font de nos salles des espaces parfaits pour vos événements professionnels.

Salle de séminaire: 77 m2 (11×7 mètres) pour 10 – 50 personnes
Salle de réunion: 35 m2 table fixe pour un maximum de 10 personnes
« Séminaire-Zügli » (petit wagon de train) 12 m2 (à côté de l’hôtel), location unique pour 8 personnes

 

 

 

A PART OF EATING

Vous cherchez un endroit approprié pour votre mariage, votre fête d’anniversaire ou pour une fête de famille? Grâce aux cloisons de séparation flexibles dans notre salle de séminaire et le restaurant, nous pouvons accueillir des banquets jusqu’à 120 personnes et adapter les locaux afin de répondre au mieux à vos besoins. Notre équipe serait heureuse d’organiser un événement inoubliable pour vous. Laissez-vous surprendre par la cuisine créative de notre chef Thomas Gassner.

 

Restaurant APART jusqu’à 40 personnes
Restaurant jusqu’à 40 personnes
 Sonnenterrasse jusqu’à 60 personnes
 Gartenplatz jusqu’à 80 personnes
 Saal jusqu’à 60 personnes (77m2)
 Private Dining Room im 1. Stock jusqu’à 12 personnes (35m2)
 Saal und Restaurant APART jusqu’à 120 personnes
 APART Zügli jusqu’à 16 personnes (12m2)

 

 

Salle de séminaire

+ -

77 m2 (11×7 mètres) pour 10 – 50 personnes

Salle de réunion

+ -

35 m2 table fixe pour un maximum de 10 personnes

"Séminaire-Zügli" (petit wagon de train)

+ -

12 m2 (à côté de l’hôtel), location unique pour 8 personnes

A PART bien-être

Rotkreuz et ses environs vous offrent un grand choix de sports à pratiquer. Qu’il s’agisse d’un entraînement physique dans le centre de remise en forme situé dans le bâtiment de l’APARTHOTEL (l’entrée y est gratuite pour les clients de l’hôtel), du golf au Golfpark Holzhäusern, du cyclisme, du jogging, de l’escalade, de la natation dans le lac de Zoug ou dans la piscine en plein air de Rotkreuz, il se trouve certainement une activité qui soit à votre goût. La Suisse est un pays de cyclisme et de VTT. L’APARTHOTEL Rotkreuz est situé au cœur de la Suisse centrale et se trouve donc idéalement placé pour des circuits à vélo ou d’y faire escale lors d’une randonnée dans la région. Nous pouvons mettre à votre disposition un vélo (avec GPS), afin que puissiez explorer les magnifiques environs de la rivière Reuss et du lac de Zoug. Ce service est gratuit pour les clients de l’hôtel.